Haggai 1:4

SVIs het voor ulieden wel de tijd, dat gij woont in uw gewelfde huizen, en zal dit huis woest zijn?
WLCהַעֵ֤ת לָכֶם֙ אַתֶּ֔ם לָשֶׁ֖בֶת בְּבָתֵּיכֶ֣ם סְפוּנִ֑ים וְהַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה חָרֵֽב׃
Trans.ha‘ēṯ lāḵem ’atem lāšeḇeṯ bəḇātêḵem səfûnîm wəhabayiṯ hazzeh ḥārēḇ:

Algemeen

Zie ook: Huis

Aantekeningen

Is het voor ulieden wel de tijd, dat gij woont in uw gewelfde huizen, en zal dit huis woest zijn?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַ

-

עֵ֤ת

wel de tijd

לָ

-

כֶם֙

-

אַתֶּ֔ם

Is het voor ulieden

לָ

-

שֶׁ֖בֶת

dat gij woont

בְּ

-

בָתֵּיכֶ֣ם

huizen

סְפוּנִ֑ים

in uw gewelfde

וְ

-

הַ

-

בַּ֥יִת

huis

הַ

-

זֶּ֖ה

en zal dit

חָרֵֽב

woest


Is het voor ulieden wel de tijd, dat gij woont in uw gewelfde huizen, en zal dit huis woest zijn?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!